ชาวอเมริกันปรับตัวท่ามกลางสงครามและพบวิธีที่แตกต่างกันและมักจะผอมลงเพื่อทำเครื่องหมายวันหยุด
สารบัญ
- ผู้หญิงก้าวเข้ามาเล่นเป็นซานต้า
- ต้นคริสต์มาสประดิษฐ์ขึ้นไป ปิดไฟ
- เมนูต่างๆในมื้อค่ำ
- จดหมาย, หีบห่อไปยังกองทหารในต่างประเทศ
- ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในค่ายกักกันรักษาประเพณี
- ศูนย์การให้ของขวัญเกี่ยวกับความเรียบง่ายและการเสียสละ
- เพลงวันหยุดกลายเป็นหนักในความคิดถึง
ไม่ถึงสามสัปดาห์หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ชาวอเมริกันได้ฉลองคริสต์มาส ครั้งแรก ในสงครามโลกครั้งที่สอง ดูผิวเผินแล้ว ดูไม่แตกต่างจากปีก่อนๆ มากนัก เนื่องจากผู้ชายและผู้หญิงจำนวนมากที่จะรับใช้ในต่างประเทศยังไม่ได้ถูกส่งไปประจำการ แต่ไม่มีดิ้นจำนวนมากที่สามารถบรรเทาความกลัวและความไม่แน่นอนที่มาพร้อมกับสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง
ในขณะที่สงครามดำเนินไป ผู้ชายและผู้หญิงของสหรัฐฯ ถูกส่งไปต่างประเทศ การปันส่วนอาหารจึงเริ่มขึ้น และชาวอเมริกันถูกบังคับให้ต้องปรับตัว
Pam Freseศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาและมานุษยวิทยาแห่งวิทยาลัย Wooster กล่าวว่า “สำหรับผู้ที่ยังอยู่ในสหรัฐอเมริกา การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องยากมาก “ไม่ว่า [ผู้คนจะอยู่ที่ไหน] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาก็อยู่ในโหมดเอาชีวิตรอด”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง เธออธิบาย ผู้หญิงหลายคนไม่เพียงพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวเท่านั้น แต่ยังถูกเรียกร้องให้มีส่วนร่วมในสงครามด้วยการทำงานฝ่ายผลิตในโรงงานและบทบาทอื่น ๆ ที่สงวนไว้สำหรับผู้ชายก่อนหน้านี้
ในขณะที่สามีไม่อยู่ ผู้หญิงก็ดูแลลูกๆ ทำงาน และดูแลสิ่งต่างๆ ที่นี่” Frese ผู้เชี่ยวชาญด้านการเฉลิมฉลองวันหยุดและพิธีกรรมทางวัฒนธรรมในสหรัฐฯ กล่าว “ในความคิดของพวกเขา พวกเขายังรับบทบาทเป็นสามีและตัวพวกเขาเองที่บ้านด้วย”
ในขณะเดียวกัน ผู้ที่รับใช้ในสงครามต้องเผชิญกับคริสต์มาสในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนทหารแทนที่จะเป็นครอบครัว ด้านหลังอเมริกา ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูก บังคับให้ย้ายเข้าไปอยู่ในค่ายกักกันใช้วันหยุดนี้เป็นวิธีการรักษาสภาพปกติ
ต่อไปนี้คือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของวิธีที่ชาวอเมริกันค้นพบวิธีการฉลองคริสต์มาสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ผู้หญิงก้าวเข้ามาเล่นเป็นซานต้า
ด้วยแรงงานส่วนใหญ่ที่เลิกต่อสู้ในสงครามผู้หญิงจึงได้รับบทบาทที่หลากหลายทั้งพลเรือนและทหาร ซึ่งปกติแล้วผู้ชายจะได้รับเต็ม รวมถึงการรับบทเป็นซานต้า มีหลักฐานว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้—รวมถึงรายงานในปี 1935ที่ผู้หญิงคนหนึ่ง “แอบอ้างเป็นซานตาคลอส ” มีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตขณะแจกจ่ายของขวัญที่ศูนย์ชุมชนในนครนิวยอร์ก—แต่การปฏิบัติดังกล่าวกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในช่วงสงคราม
ที่กล่าวว่า Kris Kringles หญิงยังคงแปลกใหม่พอที่จะสร้างข่าวได้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1942 Brooklyn Daily Eagleรายงานว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการว่าจ้างให้เล่นเป็นซานต้าที่ร้าน New Jersey FW Woolworth ในปี 1942 หลังจากที่ฝ่ายบริหาร “ไม่สามารถหาผู้ชายที่เหมาะกับงานได้” ในขณะที่ภาพ Associated Press นำเสนอ “เลดี้ซานตาคลอส” ฟังคำอวยพรวันคริสต์มาสของเด็กๆ ในห้างสรรพสินค้าในชิคาโก นอกจากร้านค้าปลีกแล้ว ผู้หญิงบางคนสวมสูทสีแดงเพื่อการกุศล เช่นนักศึกษากฎหมายในบอสตันที่ช่วยอาสาสมัครแห่งอเมริกา “เอาชนะปัญหาการขาดแคลนกำลังคนในคอลเลกชันคริสต์มาสประจำปี” ในปี 1944
ไม่ใช่ทุกคนที่เข้าร่วมกับผู้หญิงที่แสดงภาพ Jolly Old Elf ซึ่งรวมถึงคอลัมนิสต์ของSt. Louis Post-Dispatchซึ่งในปี 1942 เล่าว่าเธอเห็นซานต้าหญิงในห้างสรรพสินค้าพร้อมกับ “หนวดสีเทาที่ถูกตัดออก” และหมอนที่ทำหน้าที่เป็นท้องกลมของเธอ – เป็น “ความตกใจ ของชีวิต [ของเขา]” และเสริมว่าเขา “[รู้สึก] เสียใจแทนเด็กๆ” ในวันนั้น
ผู้หญิงไม่ใช่คนเดียวที่เปลี่ยนโฉมหน้าซานตาคลอสในที่สาธารณะ ในปี 1943 ห้างสรรพสินค้าของ Blumstein ใน Harlem ได้จ้าง Black Santa ซึ่งมีรายงานว่าเป็นผู้ค้าปลีกรายแรกในประเทศที่ทำเช่นนั้น ไม่ชัดเจนว่าการตัดสินใจเกี่ยวข้องกับสงครามหรือไม่ แต่ในปี พ.ศ. 2489ห้างสรรพสินค้าอีกอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ตั้งอยู่ในย่านเซาท์ไซด์ของชิคาโกก็ดำเนินรอยตาม
ชม: คริสต์มาสในสงครามในห้องนิรภัยแห่งประวัติศาสตร์
ต้นคริสต์มาสประดิษฐ์ขึ้นไป ปิดไฟ
ตั้งแต่ปี 1942 เป็นต้นมาต้นคริสต์มาส จริงๆ ขาดตลาด เนื่องจากผู้ชายหลายคนที่มักจะตัดมันลงนั้นมักจะอยู่ในกองทัพหรือทำงานในอุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์ Chicago Daily Tribuneรายงาน ในขณะเดียวกัน ค่าแรงและค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับเจ้าของที่ดินสำหรับสิทธิ์ในการตัดต้นไม้ก็เพิ่มสูงขึ้น ทำให้ราคาขายปลีกของต้นคริสต์มาสมีชีวิตสูงขึ้น และมีส่วนทำให้ต้นคริสต์มาสประดิษฐ์ได้รับความนิยม
แม้ว่าต้นคริสต์มาสประดิษฐ์จะถูกนำเข้าและผลิตในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายทศวรรษ ณ จุดนั้น แต่นี่คือช่วงที่ต้นสนเทียมได้รับแรงฉุดจริงๆ ก่อนสงคราม ต้นคริสต์มาสเทียมที่ทำจากขนห่านเป็นพันธุ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่หลังจากที่สหรัฐฯ หยุดนำเข้าสินค้าจากเยอรมนี —รวมถึงขนนกด้วย—สินค้าเหล่านั้นก็ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไป (หรือเป็นที่ต้องการ) ผู้คนเลือกใช้ต้นคริสต์มาสเทียมที่ผลิตในอเมริกาโดยใช้visca (หลอดประดิษฐ์ชนิดหนึ่ง) หรือจากบริษัท Addis Housewares ในสหราชอาณาจักร ซึ่งใช้เครื่องจักรของตนทำแปรงขัดห้องน้ำเพื่อผลิตต้นไม้ปลอมที่มีขนแปรงแข็งเหมือนกัน
สงครามโลกครั้งที่สองยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงวิธีการตกแต่งต้นคริสต์มาส “ประเพณีการจุดไฟต้นไม้ในช่วงเวลานี้ของปีมีมานานแล้ว” Frese อธิบาย “แต่คุณไม่สามารถทำแบบนั้นได้ในบางพื้นที่ของสหรัฐฯ ในช่วงสงคราม โดยเฉพาะบริเวณชายฝั่ง เพราะ [มีหลายครั้ง] ที่คุณต้องปิดหน้าต่าง”
แม้ว่าบางเมือง เช่นซีแอตเติลจะเริ่มฝึกซ้อมการปิดไฟหลายเดือนก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ แต่พวกเขาก็แพร่หลายมากขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ในระหว่างการฝึกซ้อมเหล่านี้ ชาวบ้านในพื้นที่ฝึกปิดไฟเพื่อทำให้เครื่องบินข้าศึกมองเห็นเมืองได้น้อยลงจากด้านบน หากมีการบุกรุกทางอากาศเกิดขึ้น
เมนูต่างๆในมื้อค่ำ
สำหรับหลายๆ คน การร่วมรับประทานอาหารมื้อพิเศษกับครอบครัวและเพื่อนฝูงถือเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองวันหยุด ดังนั้น เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ เริ่มปันส่วนอาหารต่างๆ ในปี 1942ครัวเรือนทั่วประเทศจึงต้องคิดใหม่ว่าพวกเขาจะเสิร์ฟอะไรในโอกาสนี้
“หลายประเทศเลิกขายไก่งวงเพื่อที่พวกเขาจะได้ส่งไก่งวงได้มากขึ้นเพื่อให้บริการผู้คนในต่างประเทศ หรือแม้แต่ที่ฐานทัพในสหรัฐ” ไมเคิล กรีน รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าว “บางคนยังสามารถหาไก่งวงได้ หรือลองตรวจดูให้แน่ใจว่าพวกเขามีคะแนนปันส่วนเพียงพอและสิ่งที่คล้ายกันเพื่อให้ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ”
น้ำตาลเป็นอาหารชนิดแรกที่ได้รับการปันส่วนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีการเพิ่มเนยเข้าไปในรายการในปีถัดมา ส่วนใหญ่แล้ว นั่นไม่ได้ทำให้ผู้คนเลิกทำขนมคริสต์มาส นักคหกรรมศาสตร์ที่ทำงานให้กับกระทรวงเกษตรของสหรัฐฯเช่นเดียวกับผู้ผลิตอาหารหลายราย กลับพัฒนาสูตรอาหารในช่วงสงครามใหม่โดยใช้ส่วนผสมที่มีราคาถูกและหาซื้อได้ทั่วไป เค้กแห่งชัยชนะ ซึ่งใช้น้ำตาลน้อยมาก (ถ้ามี) เป็นตัว เลือกยอดนิยม เช่นเดียวกับของหวานที่ทำจากเจลาติน
ชม: สารคดีสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวกับ HISTORY Vault
จดหมาย, หีบห่อไปยังกองทหารในต่างประเทศ
ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่รับใช้ในต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รู้สึกขอบคุณสำหรับจดหมายที่ได้รับจากบุคคลที่ตนรัก—โดยเฉพาะในช่วงวันหยุด เมื่อเข้าใจว่าสิ่งนี้ทำให้ขวัญกำลังใจของทหารเพิ่มขึ้นมากเพียงใดกองทัพสหรัฐและกองทัพเรือสหรัฐจึงรวบรวมของขวัญ การ์ด และจดหมายอื่น ๆ ในเดือนกันยายนและตุลาคมเพื่อให้แน่ใจว่าจะจัดส่งภายในวันคริสต์มาส ในปี 1942 Hallmark ได้เสริมแนวคิดนี้ด้วยสโลแกนโฆษณา ใหม่ : “ให้พวกเขามีความสุขกับจดหมาย”
เมื่อผู้ที่อยู่หน้าบ้านส่งพัสดุไปให้ญาติและเพื่อนที่ห่างไกลจากสงคราม พวกเขามักจะใส่เสื้อผ้าและ “รูปถ่ายของครอบครัว [ของพวกเขา] สถานที่สำคัญจากบ้านเกิด และงานเฉลิมฉลองวันหยุด” Green อธิบาย แม้แต่การ์ดธรรมดา จดหมาย หรือข้อความอื่นๆ อาจมีความหมายลึกซึ้งสำหรับสมาชิกในกองทัพ นายพลไปรษณีย์แห่งสหรัฐฯ รายงานในปี 1942โดยสังเกตว่าการสื่อสารกับคนที่พวกเขารัก “เสริมสร้างความเข้มแข็ง ทำให้ความรักชาติมีชีวิตชีวา [และ] ทำให้ความเหงายืนยง”
ความรู้สึกนี้ยังสะท้อนให้เห็นในคำขวัญของกองพันไปรษณีย์กลางที่ 6888 ที่ว่า “ไม่มีจดหมาย ขวัญกำลังใจต่ำ” มีชื่อเล่นว่า “Six Triple-Eight” กองพันนี้เป็นหน่วยดำล้วนเพียงหน่วยเดียวของ Women’s Army Corps (WAC)ที่ส่งไปประจำการในต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และรับผิดชอบจดหมายนับล้านชิ้นที่อยู่ในมือของสหรัฐฯ ทหารในช่วงคริสต์มาสและตลอดทั้งปี
ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในค่ายกักกันรักษาประเพณี
จอร์จ ทาเคอิ นักแสดง จาก Star Trekอายุได้ 5 ขวบ เมื่อครอบครัวของเขาถูก คุมขังในค่ายกักกันในปี 2485 แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะยืนยันว่าซานต้าจะยังคงมาเยี่ยมเขา แต่เขาก็ยังกังวลว่ามิสเตอร์คลอสจะไม่สามารถ ผ่านรั้วลวดหนาม” เขาบอกกับ WNYC ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2555 แต่พ่อแม่ ของทาเคอิพูดถูก ซานต้าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นมาพร้อมของขวัญ
ระหว่างปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นประมาณ 125,000 คนถูกรัฐบาลสหรัฐฯ กักขัง ไว้ในค่ายกักกัน ครึ่งหนึ่งเป็นเด็กเหมือนทาเคอิและพี่น้องของเขา การมีส่วนร่วมในประเพณีวันหยุด รวมทั้งประเพณีคริสต์มาส เป็นวิธีหนึ่งที่ผู้คนพยายามรักษาความรู้สึกปกติในชีวิต ตัวอย่างเช่น ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นตกแต่งห้องโถงโดยใช้วัสดุเหลือใช้ออกแบบการ์ดคริสต์มาสของตนเองและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีในค่ายทหาร
ศูนย์การให้ของขวัญเกี่ยวกับความเรียบง่ายและการเสียสละ
สงครามยังส่งผลกระทบต่อประเภทของของขวัญที่วางไว้ใต้ต้นไม้ “ครอบครัวมักจะแลกของขวัญกับผู้ใหญ่ให้น้อยลงเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กๆ จะได้ของเล่นและของสนุกๆ อย่างอื่น” กรีนกล่าว แต่ต้องขอบคุณการปันส่วนสินค้าโภคภัณฑ์ในช่วงสงคราม เช่น โลหะ ยาง และ เรยอน ของเล่นเด็กและของขวัญที่ผลิตขึ้นจำนวนมากจึงทำจากไม้หรือกระดาษ
โดยไม่คำนึงถึงอายุของผู้รับ Frese กล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่จะให้และรับของขวัญทำมือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
“การถักนิตติ้งและการถักโครเชต์เริ่มต้นขึ้นจริงๆ การวาดภาพและงานฝีมือทุกประเภทก็เช่นกัน” เธออธิบาย โดยสังเกตว่างานเหล่านี้มักประดิษฐ์ขึ้นโดยใช้วัสดุและอุปกรณ์ที่นำกลับมาใช้ใหม่ “ถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณมี นั่นคือสิ่งที่คุณทำ”
การให้ของขวัญก็เกี่ยวกับการเสียสละเช่นกัน Frese กล่าวว่า “ผู้หญิงบางคนยอมสละส่วนแบ่งอาหารของตนเองเพื่อมอบเป็นของขวัญให้เพื่อน” ในขณะเดียวกันรัฐบาลสหรัฐฯ สนับสนุนให้ชาวอเมริกันเสียสละความรักชาติเพื่อประโยชน์ส่วนรวม และซื้อพันธบัตรสงครามให้กับบุคคลอันเป็นที่รักแทนของขวัญตามประเพณี
เพลงวันหยุดกลายเป็นหนักในความคิดถึง
คริสต์มาสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้ความรู้สึกโศกเศร้าโดยพื้นฐานสำหรับทั้งชาวอเมริกันที่รับใช้ในต่างประเทศ รวมถึงผู้ที่อยู่หน้าบ้านซึ่งมีโต๊ะอาหารว่างเปล่า มาตรฐานวันหยุดที่มืดมนที่สุดบางส่วนได้รับการเผยแพร่ในช่วงเวลานี้: “คริสต์มาสสีขาว” (1941), “ฉันจะกลับบ้านในวันคริสต์มาส” (1943) และ “มีความสุขในวันคริสต์มาสเล็กน้อย” (1944)
เพลงคลาสสิกในปัจจุบันสามเพลงนี้สะท้อนใจเหล่าทหารที่โหยหาบ้าน และคนที่รักของพวกเขาที่ใฝ่ฝันถึงเทศกาลคริสต์มาสเหมือนที่พวกเขาเคยรู้จัก ดังที่กรีนกล่าวไว้ว่า “การพูดถึง [การอยู่บ้านในช่วงคริสต์มาส] ‘ถ้าแค่อยู่ในความฝันของฉัน’ นั้นสามารถจับสิ่งที่เกิดขึ้นได้มากมาย”
อ่านเพิ่มเติม: ท่ามกลางความสยดสยองของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิวจำนวนมากพบวิธีทำเครื่องหมาย Hanukkah
ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker
